• Corazón Trans es una muestra de ilustraciones de la artista Loreto Corvalán que estará en Centex entre el 13 de diciembre y el 02 de febrero. El hito inaugural de la exposición consistirá en un conversatorio con la autora y distintas invitadas, entre ellas: Ariel Richards, Nilska Wersikowsky y Alicia Arriado.

Mediante el uso de técnicas mixtas, la artista chilena Loreto Corvalán construye una serie de ilustraciones que dan vida a Corazón Trans, exposición que será abierta al puúblico este viernes 13 de diciembre en el Centro de Extensión del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Centex, y que aborda la temática del cuerpo transgénero.

Loreto Corvalán es artista visual e ilustradora chilena. Actualmente, trabaja y vive en Francia. Geógrafa de profesión, realizó un Posgrado en la Escuela de Bellas Artes de Nantes en 1992, después de haber obtenido el Diplome National d’Expression Plastique en la Escuela de Bellas Artes de Toulouse en 1991. Fue parte del colectivo Siete rayas. Ha ilustrado los libros Horacio no quiere ir a la escuela (Pehuén Editores) y La Minga (Zig – Zag). En 2013, ganó el premio Invenciones de Nostra Ediciones. Expone regularmente en Francia y Chile.

La muestra tiene como fin plantear la temática del cuerpo transgénero, los prejuicios, la marginación y  represiones sociales a las que se ven expuestas las personas en esta condición. La exposición se manifiesta en una serie de ilustraciones de distintos formatos, que contrastan la sutileza y sencillez de las líneas y pigmentos con una interesante superposición de imágenes dentro de otras. Loreto Corvalán propone así una elaborada arqueología de gestos inscritos y borrados, a través de sus ilustraciones.

Según la artista, “la realidad de las personas transgénero se ha vuelto más visible. Sin embargo, existe todavía un gran desconocimiento de las problemáticas que les afectan. Yo siento una gran empatía por que la imagen del cuerpo es esencial para construir una identidad. La palabra trans significa al otro lado, a través de. Los alquimistas buscaban transmutar el plomo en oro. Los transgénero están en silencio o abiertamente buscando esa transmutación que les permitirá ser lo que son y no lo que parecen”.

Con respecto al hecho de exponer en Valparaíso, Loreto Corvalán señaló que “es especial porque es una ciudad ligada a mi historia familiar y a mis estudios universitarios de Geografía en la PUCV. Valparaíso es único y volver siempre me gusta, aunque a veces esas imágenes que yo añoro no existen, porque están desplazadas por un Valparaíso nuevo, más turístico”.

El hito inaugural de la exposición consistirá en un conversatorio con la autora y distintas invitadas, entre ellas: Ariel Richards, escritora y crítica de Arte; Nilska Wersikowsky, psicóloga especializada en procesos de transición e identidades de género, y Aliz Ruiz, estudiante universitaria.

La apertura de Corazón Trans se realizará el próximo viernes 13 de diciembre, a las 12:00 horas, en Centex, ubicado en Plaza Sotomayor 233, Valparaíso. Entrada liberada.